Breadcrumbs

Acapela for NVDA

إعداد: علي العَمْري

Acapela TTS Voices for NVDA عبارة عن أصوات عالية الجودة والأداء، صُمِّمَت للعمل مع قارئ الشاشة nvda ، وهي من إنتاج شركة أكابيلا المعروفة.
تتضمن الحزمة نوعين من الأصوات:
• أصوات عالية الجودة High Quality: تكون أصواتها أكثر واقعية، مناسبة للقراءات الطويلة. يوجد ضمن الحزمة حوالي 65 صوتا لثمان عشرة لغةً من ضمنها أربعة أصوات عربية: ليلى، سلمى، مهدي، نزار.
• أصوات أقل جودة Colibri: ، تتميزّ بمستوى أداء عالٍ مع الوضوح وسرعة أكثر في القراءة.
تُثبَّت الحزمة كإضافة لبرنامج nvda، تظهر خياراتها ضمن قوائم البرنامج.
يكلف شراء ترخيص الإضافة الممتاز PREMIUM License: 99 يورو، والذي يتيح تنزيل جميع الأصوات بنوعيها High-Quality and Colibri voices.
أما الترخيص العادي BASIC License فيمكنك الحصول عليه مقابل 59 يورو، ويشتمل على أصوات Colibri فقط.
يسمح لك كل ترخيص بالتثبيت على 3 أجهزة كمبيوتر في وقت واحد، ويمكنك الترقية من الترخيص العادي إلى الممتاز مقابل 49 يورو.

أسئلة شائعة:

س: كيف يمكنني تثبيت الأصوات؟

ج: لاستخدام Acapela TTS Voices for NVDA ستحتاج لتثبيت إضافة محرك الأصوات
Acapela TTS Voices for NVDA engine، بالإضافة لصوت واحد على الأقل، أو صوتين في حال أردتَ تفعيل التحويل التلقائي بين العربية واللغة الإنجليزية أو الفرنسية.
يمكن تنزيل الأصوات
من هذه الصفحة.
وبعد تنزيل محرك النطق والأصوات؛ ستحتاجُ لتثبيتها كإضافة ضمن برنامج NVDA، إما بالضغط على الملفات مباشرة، أو عن طريق استيرادها عبر مدير إضافات NVDA.
لمزيد من التفاصيل حول تثبيت الإضافات؛ يمكن زيارة هذه الصفحة.

كيف أضبطُ الأصوات للعمل مع NVDA?

حتّى تعمل الأصوات مع NVDA؛ ستحتاجُ بعد تثبيتها كإضافة لتعيين آلة النطق: Acapela TTS Voices for NVDA من خلال إعدادات آلة النطق في قائمة NVDA الرئيسة، ثم اختيار الصوت الذي ترغب في تعيينه -إن كان لديك أكثر من صوت عربي-. لمعرفة كيفية ضبط آلة النطق واختيار الصوت؛ راجع هذه الصفحة.

س: كيف تُفعَّل خاصية التحويل التلقائي بين اللغات؟

لتفعيل خاصية التبديل التلقائي بين الصوت العربي والإنجليزي:
1- افتَحْ قائمة Acapela TTS For NVDA من قائمة NVDA الرئيسة، واختَر: Arabic Switch، ويسظهر لك مربّع حوار.
2- ضَعْ علامة التحديد على خيار التمكين: Enable بالضغط على شريط المسافة.
3- سِرْ بمفتاح الانتقال Tab وستجدُ الصوت الإنجليزي أو قائمة الأصوات الإنجليزية المتاحة؛ قِف بالسهم عند اسم الصوت المطلوب واضغط Eالدخول لحفظ اختيارك.
4- سيظهر مربع حوار ينبهك لوجوب إعادة تشغيل NVDA لتطبيق التغييرات، اضغط موافق، ثم أعِدْ تشغيل NVDA بالضغط على Control+Alt+N، أو عبر تفعيل خيار إعادة التشغيل بعد تنفيذ أمر الخروج.

س: ما هي اللغات المتاحة؟

ج: قائمة اللغات والأصوات المتوفرة يمكن التعرف عليها
هنا.

س: هل يمكنني استخدام Acapela TTS Voices for NVDA مع قارئات شاشة أخرى مثل جوز؟

ج: لا. هذه الأصوات وُفّرت خصيصا لبرنامج nvda فقط.

س: هل هناك نسخة تجريبية؟

ج: نعم، عند تنزيل الإضافة يمكنك استخدامها لمدة 15 يوما قبل الحاجة لشراء ترخيص للاستمرار في تشغيلها.

حصلتُ على مفتاح التفعيل، كيف يمكنني تفعيل الرخصة؟

بعد تثبيت الإضافات المتضمنة لمحرك النطق والأصوات، وفي حال لشرائك رخصة للمنتج عبر الموقع؛ سيصلُك رمز تفعيل الترخيص على بريدك الإلكتروني. تأكّد من اتصال حاسوبك بالإنترنت، ثم توجّه لقائمة AcapelaTTS For NVDA من قائمة NVDA الرئيسة، ومنها اختَر أمر: تنشيط رخصة جديدة، وأضِفْ رمز التفعيل في مربع التحرير الذي سيظهر لك، واضغط على تفعيل.

س: هل يمكن نقل الترخيص من كمبيوتر إلى آخر؟

ج: نعم، يمكنك بسهولة إلغاء تنشيط الترخيص من الكمبيوتر القديم، وتنشيط الترخيص في الكمبيوتر الجديد.

س: كيف يمكنُ إلغاء الترخيص من الكمبيوتر؟

ج: لإلغء تفعيل الترخيص من الكمبيوتر، وإعادته للخادم لاسترجاعه على كمبيوتر آخر؛ تأكّد من اتصال حاسوبك بالإنترنت، ثم افتَحْ قائمة Acapela TTS For NVDA من قائمة NVDA الرئيسة، واختَر: إدارة الرخصة License management، وسيظهر لك مربّع تحرير، أَضِفْ رمز التفعيل الخاص برخصتك فيه، ثم اضغط على إلغاء التفعيل.

س: هل يؤثّر تنصيب أو إلغاء تنصيب إضافات حزمة Acapela For NVDA على تفعيل الرخصة؟

ج: لا، الرخصة لا تتأثّر بتنصيب أو إلغاء تنصيب محرّك Acapela For NVDA أو الأصوات. إلغاء الترخيص وإزالته عن الحاسوب فقط يكون من أوامر إدارة الرخصة في قائمة Acapela TTS For NVDA من قائمة NVDA الرئيسية. وبناءً على هذا؛ يمكنك -لو احتجتَ لتثبيت الإصدار الأحدث من الإضافة، أو للأي سبب آخر- إزالة الإضافات أو يمكنك إزالة NVDA نفسه ومعاودة تثبيته، وتثبيت الإضافات ومتابعة العمل بكل سهولة، دون أن تفقد الرخصة.

س: هل بالإمكان إنشاء نسخة محمولة من NVDA تضمين أصوات Acapela TTS For NVDA؟

س: نعم، عند إنشاء نسخة محمولة من NVDA؛ فإن كل إضافاتك بما فيها محرّك وأصوات Acapela For NVDA ستُنسَخ إلى النسخة المحمولة، إن كنت تنشؤها عبر نسختك المثبّتة، أو يمكنك استيراد هذه الإضافات بصورة اعتيادية للنسخة المحمولة بذات طريقة دمج الإضافات، في حال لم تكُن تنشئ نسخة محمولة من داخل النسخة المثبتة.
في حال استخدامك للنسخة المحمولة على حاسوب آخر مختلف عن النسخة المُفعَّل عليها الترخيص؛ ستحتاجُ تفعيل الترخيص عليه، مع ملاحظة أن النسخة التجريبية ستعمل عليه خمسة عشر يوما.

س: هل أحتاج الاتصال بالإنترنت لاستعمال المنتج؟

ج: ستحتاج للاتصال بالإنترنت عند تنشيط أو حذف الترخيص فقط.

س: كيف يمكنني شراء الترخيص؟

ج: هذا المنتج متوفر للشراء عبر الإنترنت فقط:
من هذه الصفحة.

س: هل بالإمكان فحصُ حالة الرخصة؟

ج: نعم، يمكن ذلك عبر الذهاب لقائمة NVDA, ثم Acapela TTS For NVDA، ثم اختيار: معلومات الحساب، هناك يمكنك إدخال رمز التفعيل، وستحصل معلومات حولها.

ملاحظات:

* عند شراء هذا المنتج ستقوم شركة أكابيلا بالتبرع بمبلغ 10 يورو لدعم مشروع nvda.
* لشراء هذا المنتج ستحتاج إلى حساب في موقع بيبال، أو بطاقة ائتمان، ويرجع توفر الخدمة إلى الدولة التي تقيم فيها.
* تم الإعلان في 7 يونيو 2016 م عن توفر الأصوات العربية ضمن هذه الحزمة، بالإضافة إلى التحويل التلقائي.