Breadcrumbs

الجزء الأول: آلات النطق العربية

بقلم:: علي العَمْري


برنامج NVDA هو قارئ الشاشة مفتوح المصدر، الذي يتم تطويره من قبل مؤسسة NV Access. وهو من أفضل قارئات الشاشة وأكثرها انتشارا.
لقد تُرجِمة NVDA إلى عدد كبير من اللغات، ومن بينها اللغة العربية. وتشمل الترجمة واجهة البرنامج والمصطلحات التي ينطقها قارئ الشاشة ونظام المساعدة.
لكن، ولكي يعمل قارئ الشاشة لا بد من توفر آلة نطق تقوم بتحويل النص إلى كلام. وهذه هي فكرة عمل برامج قراءة الشاشة،
تتوفر آلة نطق مفتوحة المصدر مدمجة مع البرنامج، وهي ESpeak. لكن دعم اللغة العربية فيها لا يزال تحت التطوير البطيء المتقطع. ولا توجد أي آلة نطق بديلة مفتوحة المصدر داعمة للعربية.
لذلك سنتطرق في هذا الجزء إلى الطرق المتوفرة للحصول على آلة نطق عربية يتم دمجها مع برنامج nvda وبأقل الأسعار.

أصوات شركة أكابيلا.

شركة أكابيلا من الشركات الرائدة في إنتاج آلات النطق عالية الجودة، وقد دأبت على إنتاج آلات نطق عربية منذ مدة.
وقد عرف المكفوفين أصوات نطق أكابيلا أكثر من غيرها، وهي الأصوات المفضلة والمحببة لهم.
لقد قامت شركة أكابيلا بإنتاج قلم إنفو فوكس، والذي يحتوي على برنامج nvda بالإضافة إلى آلة نطق عالية الجودة فيها أربع أصوات عربية هي: سلمى, ليلى, مهدي ونزار. وأيضا عملت على إنتاج حزمة أصواتها كإضافةٍ برمجية للعمل مع برنامج NVDA..

ما هو قلم إنفوفوكس؟

قلم إنفوفوكس هو عبارة عن ذاكرة فلاش تحتوي على برنامج nvda بالإضافة لآلات النطق، ويمكن تشغيله كبرنامج محمول على أي جهاز، بمجرد توصيله، كما يتيح القلم تثبيت الأصوات محليا على الجهاز.
للمزيد من المعلومات حول قلم InfoVox يمكنكم زيارة
الصفحة الرسمية لقلم إنفوفوكس
والتي تضم معلومات شاملة عن المنتج باللغات الإنجليزية والفرنسية. كما يمكنك الاطلاع على يمكنكم زيارة هذه الصفحة والتي تتضمّن دليلا لاستخدام InfoVox وضبطه مع NVDA..

كيف يمكن الحصول على قلم إنفو فوكس؟

يمكن الحصول على infovox من خلال الموزعين المعتمدين في جميع أنحاء العالم لشركة أكابيلا، بما في ذلك منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
وفي ما يلي نقدم قائمة بأماكن بيع قلم إنفو فوكس في الشرق الأوسط:

حزمة Acapela TTs for NVDA

هي حزمة توفّر محرك Acapela كإضافة برمجية لدمجها مع قارئ الشاشة NVDA، إضافةً لصوت أو أكثر من أصوات Acapela المعروفة، والتي يستطيع المستخدم شراءها وتثبيتها من هذه الصفحة.
كما يمكن التعرّف أكثر على المنتج، وطريقة شرائه وضبطه عبر هذا الدليل.

أصوات فوكولايزر، Vocalizer for NVDA

حزمة أصوات الفوكولايزر والتي تنتجها شركة Nuance المعروفة، والتي تضم 70 صوتا ل40 لغة من بينها صوت عربي واحد وهو طارق.
وتتوفر هذه الحزمة لبرنامج nvda بسعر منخفض، مما يجعله حلا مثاليا للمؤسسات والمدارس الخاصة بالمكفوفين، والتي ترغب باستخدام nvda والاستفادة من خصائصه بأقل تكلفة ممكنة.
للمزيد من المعلومات حول Vocalizer for nvda
يمكنكم زيارة
موقعه الرسمي
كما تتوفر ميزة الشراء عبر الإنترنت من الموقع ذاته. ويمكنكم التعرف أكثر على هذه الأصوات، وطريقة ضبطها من خلال هذا الدليل.

آلات النطق المدمجة مع قارئات الشاشة التجارية

قد تستطيع الإستفادة في بعض الأحيان من آلات النطق التي تملكها من خلال شراءك لبرنامج ناطق تجاري طالما أن الترخيص ليس مدمج بقارء الشاشة نفسه وطالما كانت آلة النطق فيه تعمل من خلال Sapi.